Aj keď sa v Príkrej a vlastne aj v celom širokom okolí Svidníka hovorí okrem slovenčiny najmä po rusínsky, najmenšia obec na Slovensku leží takmer na hranici s Poľskom. Ak to situácia dovolí, zabehnite k „susedom“ keď už budete v Príkrej. Na hranicu je to z Príkrej len cca 10km. Pre človeka z východu, ktorý aktívne používa šarišské, zemplínske, abovské či spišské nárečie by nemal byť problém sa v Poľsku dohovoriť. No nie každý disponuje takouto výhodou a preto si pri základných slovách, frázach a vetách môže pomôcť slovníkom.
Na webe https://sk.plsk.eu/ nájdete na stiahnutie zadarmo Zábavný Slovensko-Poľský slovník (PDF)
Túto vtipnú publikáciu pre účely archívu ukladáme pre istotu aj na náš web. V prípade, že by na webe https://sk.plsk.eu/ už nebol slovník dostupný, stiahnite si ho od nás.
Ak sa chcete učiť Poľštinu seriózne, odporúčame začať napr. týmto : Poľsko a poľština pre Slovákov (ebook) (Książka w języku słowackim) Autor:Jakub Łoginow